Facture des traductions pour le livre de Moulay Ahmed Alaoui

Rabat, le 29 avril 2008

Chère Mme Bensalah,

Suite à notre entretien d’hier, je vous envoie mon offre, en espérant qu’elle sera à votre convenance

1- Traduction + Révision (Arabe-Français-Arabe) : 129 pages x 180=23320,00 Dirhams

2- Délai de réalisation : 40 jours ouvrables

3- Mode de règlement : 50% à la commande et 50% à la livraison

Liste des textes:

TECTES FRANCAIS:

Hassan ABOU AYOUB 1604 mots

Ahmed SNOUSSI 1492

Anne de BOISMILON 945

Med SIJELMASSI 1062

Driss Alaoui MDAGHRI 4187 Philippe CUVILIER 824 Abdou DIOUF 988 Amadou Mahtar MBOW 1740 Driss BENHIMA 1122 Serge BERDUGO 621 Gabriel MALKA 863 Mustapha NIASSE 918 Abdelatif FILALI 1659 Jean MAZEL 2803 Elisabeth GUIGOU 303 Henry BONNIER 1625 Mohamed M’JID 1966 DVD 2994 Total : 27914 mots*, soit 111 pages en français + 18 pages en arabe* *La page standard de traduction est de 250 mots TEXTES ARABES: مولاي أحمد العلوي (بدون إسم) 2945 الحسن بن طلال 360 عبد الهادي التازي 5 pages

Total des pages en arabe = 18 pages

Nombre total de pages : 111+18= 129

J’attends de recevoir le texte du DVD en arabe (le commentaire)+ les textes en arabe de T. Seddiki, A. Yata, M. Bennouna, M. Ahardane et M. Boucetta pour vous faire l’offre définitive.

Dans l’attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, l’expression de mes salutations les plus respectueuse.

Adbelaziz LOUDIY